设为首页 加入收藏
当前位置:翻译语种 >> 日语翻译
发布日期:2022/10/6 20:17:12 访问次数:43

日文翻译

日语的书写系统也很复杂,不仅有日语汉字、平假名、片假名三种文字系统,而且日语罗马字可以转写为拉丁字母。日语还具有平假名和片假名两套表音符号,并且日文书写时多长句,多定语句,多被动句。日语翻译人员必须对日语和日语背后的文化、思维习惯非常了解,才能采用拆译、并译、增译、删译和倒译等方法进行精准日文翻译。

日语还在表达上高度依赖语境。日语句子的衔接上通常采用形合法,即采用有形的连续词或接续助词来衔接,将其间的逻辑关系明白表示出来。这就要求日语翻译人员不仅需要高度的日语理解能力、扎实的日语语言学方面的知识,还需要有丰富的日本文化相关知识,才能对语境有更好的把握,翻译出准确专业优质的译文。

上一产品:英文翻译

下一产品:韩语翻译

工作时间

早9:00 - 晚18:00

周六日休息

150-6260-7136